czwartek, 20 lutego 2014

New Vocaloids by Yamaha - anon & kanon!

Ohayo!
Trzeci post w tym roku, wow Ana szaleje. xD Ale jestem szczęśliwa, bo zaliczyłam wszystkie pisemne egzaminy i do poprawy idzie tylko ta głupia Grecja ustna. >.>" Nie ważne, ważne że przetrwałam pierwszą sesję!~~ xD
Ok, zebrało się dość dużo informacji jak na 24h, więc mogę się trochę rozpisać o pewnej nowości jaka nas czeka już za nie cały miesiąc. ^^

Otóż 18 lutego, jak wszyscy w Europie smacznie spaliśmy, a w Japonii wszyscy siedzieli w szkole, albo w pracy, Yamaha wywinęła nam numer i ogłosiła już całkowicie gotowy nowy projekt. Będą to dwa nowe żeńskie VB, a ich imiona to anon i kanon (z małej litery, jak galaco czy kokone!). Ich data wydania przypada na 3 marca 2014 i zostaną wydane w wersji do ściągnięcia, natomiast wersja fizyczna zostanie wydana jeszcze w tym samym miesiącu, ale data jest jeszcze nie znana, mówi się o początku miesiąca.
Ich cena ma wynosić 12 190 jenów (362 zł). Mają zostać już wydane w wersji NEO, czyli na system Windows oraz Mac. Ich ilustratorką jest Hakuri, natomiast voicer jest nieznany.
Co w nich takiego ciekawego? Są to bliźniaczki jednojajowe! anon to krótko ścięta, ubrana na biało dziewczyna, natomiast kanon to ta z długim kucykiem na boku ubrana na czarno. Obydwie mają po 18 lat i są uczennicami dwunastej klasy liceum (tak sobie licząc na nasze to pewnie będzie to jakaś 2-3 klasa liceum). anon mierzy 160 cm, waży 46 kg i ma większy biust (bardzo ważna informacja xD), natomiast kanon 158 cm, 43 kg i jest płaska (też ważna informacja xD). anon jest tą młodszą z pary, jest spontaniczna i ma problemy ze skupieniem się, gdy ktoś do niej mówi. Koncentruje się tylko kiedy tańczy. Jej największym autorytetem jest jej siostra. Natomiast kanon, to typ osoby przodującej w klasie, jest bardzo ambitna i skoncentrowana. Martwi się jednak o swoją młodszą siostrzyczkę. Obydwie uwielbiają tańczyć, a ich ulubionym jedzeniem jest chleb (no ja padłam przy tej informacji xD). Ulubionym przedmiotem szkolnym kanon jest WF i matematyka, natomiast anon nie wie co lubi, ale jakby miała wybierać, wybrała by historię (dziwne, bo na historii własnie trzeba dużo słuchać, a podobno ma problemy z koncentracją... >.>").

Teraz pozwolę sobie zerżnąć z wiki, bo i tak ja to pisałam. xD
Ubrane są w podobne stroje, jednak w niektórych miejscach mogą wyglądać tak samo, a w innych się różnić. Są prawie jak lustrzane odbicia i tyczy się to nawet samej mimiki twarzy na ich ilustracji do box artu, gdzie kanon jest uśmiechnięta, a anon nie (nie porównywać z Kagaminami, bo już na to lecą hejty!).
Na swoich butach mają znaki Play (▶) i Stop (■). Każda ma je po innej stronie, anon znak Play posiada na lewym bucie, a kanon na prawym, natomiast znak Stop jest na prawym bucie anon, a kanon na lewym. anon ma krótkie buty z długimi zakolanówkami, natomiast kanon ma długie kozaki i krótkie pończochy. Ich fryzury są niemal identyczne w kolorze "lekkiego czerwonego blondu", czyli taki morelowy nawet można powiedzieć, jednak kanon posiada na boku długi kucyk, który na końcówkach ma kolor przechodzący z gradientu do fioletu. Wcześniej myślałam, że anon też ma taki fioletowy kosmyk, ale się pomyliłam, to były jej słuchawki. ;< anon jest ubrana w biały strój oraz posiada białe słuchawki, natomiast kanon jest ubrana w czarny strój i posiada czarne słuchawki. anon ma znacznie większy biust od swojej siostry. Obydwie mają na kołnierzykach przyczepiony mikrofon, jednak anon posiada go z lewej strony, a kanon z prawej. Ich spódniczki są z jednego boku krótsze, każde w inną stronę, u anon jest dłuża po prawej, u kanon po lewej. Obydwie mają takiego samego koloru kolczyki, jednak anon ma małe obręcze, a kanon kółeczka. Od wewnętrznej strony płaszcza znajduje się motyw kodu binarnego.
Tyle o ich biografii teraz o znacznie ciekawszych elementach, czyli znaczeniu ich imion i ich głosy.
Jeszcze tego samego dnia na Facebooku zostało podane znaczenie ich imion. Mam nadzieję, że macie wgrany język japoński, bo trochę polecę w tzw. "krzaczki". ^,- Imię anon oznacza "dere", natomiast kanon "tsun", więc łącząc razem te dwa imiona wychodzi nam "Tsundere" i tak mamy narzucony im charakter.~~
Jednak dosłowne tłumaczenie ich imion już brzmi nieco inaczej, według mnie ładniej. ^^ "音" w nazwie oznacza "dźwięk". "杏" w imieniu anon dosłownie oznacza "morele", jest to słodki owoc, który ma symbolizować jej słodziej brzmiący głos. "鳥" w imieniu kanon dosłownie oznacza "ptak". Po pełnym tłumaczeniu, ich imiona oznaczają "morelowy dźwięk" oraz "ptasi dźwięk", chociaż w tym przypadku ładniej by brzmiało chyba "ptasi śpiew", ale to już by był inny zapis (chyba, nie znam japońskiego tak dobrze xD).

Przejdźmy jednak teraz do samego głosu, czyli tego na co wszyscy czekali.~~ anon ma niewielką przewagę w wolniejszych piosenkach od kanon, natomiast kanon w szybszych, ale nie robi to ogółem jakiejś większej różnicy. anon posiada nieco większy optymalny zakres od kanon. Głos anon jest nieco bardziej miękki, a kanon jest nieco silniejszy. Ich zakres nakłada się na siebie i mają podobne brzmienie, co powoduje, że ich głosy są stosunkowo dobre do harmonizacji. Tempo anon to 60-160 BPM, a kanon 80-180 BPM, natomiast zakres u anon to G2-E4, a u kanon A2-E4 (i mam nadzieję, że Kin mnie tutaj nie zabije, że coś pokręciłam ^^").
W wersji fizycznej znajduje się ponad 200 nieskompresowanych plików wav, która zawiera takie wyrazy jak "Clap your hands", "Yo!" oraz "Hooooo!".

I demówka, która wyszła wraz z wydaniem informacji:

  • 杏音鳥音 - słabo można rozróżnić, kiedy śpiewa anon, a kiedy kanon, ale wsłuchując się chyba wyłapałam te momenty, sugerując się opisami ich głosu. ^^"
Tego samego dnia został uruchomiony też profil na Twetterze, oficjalna strona i zakładka.

Moim zdaniem Yamaha zrobili nam wielką niespodziankę i widzę, że chyba firmy zaczynają wracać do starej kampanii reklamowej, czyli "nic nie mówić o trwającym projekcie dopóki nie skończymy, zaczniemy mówić przy prawie gotowym / skończonym projekcie". Mnie to się podoba. Informacje o nich wyszły 18 lutego, data realizacji to 3 marca, czyli nie cały miesiąc czekania. ^^ Ogólnie głosy dziewcząt są ładne i ładnie wyglądają, historie mają ciekawe, zobaczymy co będzie dalej, jak potoczy się kampania reklamowa.
Trochę przeszkadza mi jeden fakt (a zarazem szokuje i robi nie małe wrażenie), że dowiadujemy się o nowym projekcie jednego dnia, a następnego wchodzę na blogspota i widzę, że AlexVox już je shakował! Tak zgadza się, nawet wyszedł test na anon, która śpiewa cover Saihate, ale to nie należy do oficjalnych dem! W ten sposób, moim zdaniem, zepsuł całkowicie całą frajdę w oczekiwaniu i firma może przez to zmienić podejście do swojego produktu "bo i tak już każdy w "tajemnicy" się nimi bawił". Wiem, że nie każdego stać na Vocaloida, ale dlaczego przed wydaniem w oryginale? Odpowiedź jest oczywista: "bo może!" xD Cóż, tym sposobem Alex raz jeszcze pokazał swoją epickość.~~ Oczywiście drodzy czytelnicy, nie pochwalamy piractwa, jest ono złe i należy je tępić.~~ To tak na zakończenie, by w razie czego jakby jakieś szychy się nie czepiały. ^^"

A jak wam się podoba ten projekt? Co o nim sądzicie? No i jedno jeszcze pytanie po za tematem, jak wam idą prace do konkursu jeśli zdecydowaliście się wziąć udział? ^^ Pamiętajcie 28.02 to ostateczny termin!~~ Czasu coraz mniej. ^,- 
Dobra ja idę spać. Na 8 na uczelnię i to taka daleka podróż. >.>"
Sayo!~~

poniedziałek, 17 lutego 2014

ALYS desing contest

Ohayo!~~
Sesja za mną, nie zdałam tylko jednego egzaminu z hasłem "proszę pani, to są studia!". -,-" Zmotywowałam się i coś w końcu napisałam. W sumie zostałam poproszona o wyjaśnienie, a na fan page'u raczej za mało miejsca na to. ^^

Nie pamiętam, czy wspominałam coś o tym projekcie dlatego w skrócie powtórzę.
Rusza projekt powstania pierwszego francuskojęzycznego Vocaloida od debiutującej w tej dziedzinie firmy VoxWave we współpracy z VocaTone (tych od Olivera i Yohioloida xD). Nazywa się ALYS i będzie żeńskim dwujęzycznym Vocaloidem śpiewającym w języku francuskim oraz japońskim, a jej dawczynią głosu ma być Poucet, która została ujawniona w sobotę (15.02.14). Język japoński został wybrany jako drugi język ze względu na przyjazne relacje między Francją, a Japonią. Ideą powstania tego Vocaloida jest rozprzestrzenienie języka francuskiego dla reszty świata (jakby akurat ten język nie należał do jednych z najczęściej używanych >.>"). Jej imię miało brzmieć przyjemnie i słodko oraz być łatwe do wymówienia w większości języków. Sugestią firmy jest też, że jej imię może nawiązywać do Alicji w Krainie Czarów. Głos ma brzmieć dojrzale, zoptymalizowany do śpiewania w obu językach.
Jak na razie zaprezentowano tylko dwie próbki głosu Poucet, natomiast na demo musimy jeszcze poczekać.
W międzyczasie 31 stycznia 2014 został ogłoszony konkurs na ilustratora dla ALYS (tak dla odmiany, bo przecież tak dawno nie było... Maika, Yohioloid, Yan He ;] ; wiem czepiam się xD). Trwać ma do 28 lutego do północy czasu lokalnego (czyli naszego), a wyniki zostaną ogłoszone 5 marca. Wziąć udział może każdy, jednak osoby niepełnoletnie muszą do swojego zgłoszenia dołączyć także pozwolenie od rodziców (w języku francuskim lub angielskim).
Aby wziąć udział należy wysłać "formularz zgłoszeniowy" na adres contact@voxwave.fr a w temacie wpisać "Design ALYS". Formularz należy wypełnić w języku francuskim lub angielskim (niestety, tak to jest jak chce się brać udział w konkursach między narodowych). Co należy wpisać?
Obowiązkowo:
  1. Surname (Nazwisko)
  2. First name (Imię)
  3. Age (Wiek)*
  4. Name chosen for credits (Pseudonim)
  5. Email 
  6. Full address (Pełny adres)
  7. Załączniki: 
  • Plik z pracą konkursową w formacie .PNG. Rozmiar dowolny, jednak najlepiej żeby był duży, by można było go wykorzystać na różnych nośnikach w kampanii reklamowej (np. w formacie A3).
  • *Dla osób niepełnoletnich, pisemne zezwolenie od rodziców lub prawnego opiekuna (po angielsku lub francusku). Podpis rodzica/opiekuna musi być odręczny. Przykład zgody znajduje się na głównej stronie z oficjalnymi informacjami o konkursie. 
Dodatkowo można wysłać:
  1. Link do swojej galerii (Deviantart, Pixiv)
  2. Wyjaśnienia swoich estetycznych i artystycznych wyborów do ilustracji.
Na koniec wiadomości dopisek, że zapoznało się z regulaminem i że zgadzacie się go przestrzegać (I have read the rules of the call for projects and I agree to abide them).

Firma nie narzuca nam żadnego tematu związanego z wyglądem postaci. Chce aby projekt był oryginalny i wyjątkowy, pokazujący jej dynamiczną osobowość. Jednakże nie koniecznie temat musi być związany z Alicją w Krainie Czarów, a nawet wręcz nie jest pożądany. Mile widziane są także propozycje maskotek, atrybutów oraz loga dla ALYS (baaardzo podjeżdża tutaj Maiką i Hio xD). Warunkiem jest nie publikowanie swojej pracy w internecie przed podaniem wyników, za złamanie tej zasady grozi dyskwalifikacja z konkursu. 

Nagrodą główną jest 500 euro oraz fizyczna kopia VB ALYS. 

Warunków uczestnictwa już raczej nie muszę tłumaczyć. W skrócie, laureat po ogłoszeniu wyników musi przed 5 marca do godziny 23;59 złożyć już oficjalną pracę ze wszystkimi modyfikacjami, jeśli firma sobie takich zażyczy (a na pewno to zrobi xD). W zamian za nagrodę w wysokości 500 euro oddaje prawa autorskie do ilustracji w celach reklamowych dla firmy VoxWave, w zamian dostaje do podpisania kontrakt. Proszony jest także o nie ujawnianie swojego projektu, aż do oficjalnego ogłoszenia dokonanego przez firmę. 

Mam nadzieje, że większość dobrze przetłumaczyłam. ^^" W razie wątpliwości (albo że coś znowu namieszałam) tutaj znajdziecie stronę z oficjalnym ogłoszeniem do tego konkursu w języku francuskim i trochę niżej w języku angielskim. Szczerze powiedziawszy, mimo że tekst nawet w miarę łatwo się tłumaczy, to jednak najwięcej problemów stanowił dla mnie punkt czwarty w formularzu, gdyż to sformułowanie różnie się tłumaczy (ah dziękuję ci Kin jeszcze raz za konsultację i przepraszam, że cię obudziłam x3), zaczęłam więc go sobie dla pewności tłumaczyć jeszcze z francuskiego, hiszpańskiego i chińskiego (bo się okazało, że regulamin konkursowy jest jeszcze dostępny w tych dwóch językach ;]) xD. 
Dobra ja idę spać~~
Sayo~~